التشكيل التلقائي | زين العربية

التشكيل التلقائي

MesterPerfect

:: الأعضاء ::
إنضم
27 يناير 2019
المشاركات
1,029
مستوى التفاعل
794
النقاط
113
العمر
20
الإقامة
sohag, Egypt
الموقع الالكتروني
السَلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيف حالكم إن شاء الله بخير
فكرة جديدة طازى من دماغي إليكم مباشرتا :D
وستكون مفيدة جدا جدا جدا للمنتديات التي تهتم بالإسلاميات والأحاديث النبوية وما إلى ذلك
لدي سكربت لتشكيل النصوص
وخطرت لي فكرة بخصوصه
وهي أن يتم برمجته كإضافة لسكربت xenforo بحيث
عند كتابة نص ما في المحرر
واليكن على سبيل المثال
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم.
نقوم بتحديد النص ثم نضغط على زر في المحرر باسم تشكيل ليكون الناتج هكذا
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
وبهذا يستفيد من هذه الميزة الذين يحفظون الأحاديث والآيات القرآنية دون تشكيل
في كتابتها ثم تشكيلها لعرضها بالشكل الصحيح لها
طبعا التطويرات كثيرة ولكن المهم رؤوس الأقلام كما تعلمون
فما رأيكم في هذه الفكرة
تحياتي لكم
والسَلام عليكم ورحمة الله وبركاته
 

Fallag

:: الأعضاء ::
[ عُملاء زين العَربية ]
إنضم
20 مارس 2019
المشاركات
206
مستوى التفاعل
46
النقاط
28
الموقع الالكتروني
فكرة مميزة جدا و تفيد الكثير من الناس و له أجر من سيعمل عليها

كان عندي برنامج يقوم بشكل النصوص و لكن فقدتها للأسف وإلا كنت سأرفع السورس تبعه لفهم الفكرة

أرجو التوفيق لكل من سيقوم ببرمجتها
 

MesterPerfect

:: الأعضاء ::
إنضم
27 يناير 2019
المشاركات
1,029
مستوى التفاعل
794
النقاط
113
العمر
20
الإقامة
sohag, Egypt
الموقع الالكتروني
فكرة مميزة جدا و تفيد الكثير من الناس و له أجر من سيعمل عليها

كان عندي برنامج يقوم بشكل النصوص و لكن فقدتها للأسف وإلا كنت سأرفع السورس تبعه لفهم الفكرة

أرجو التوفيق لكل من سيقوم ببرمجتها
بإذن الله تُعجب الأخوة
هل تقصد برنامج مشكال أخي
إذا كان هو فهو موجود على SourceForge ومشروعه موجود على github
 

XenArabia

الحياة محطات فاترك في كل محطة ابتسامة
طاقم الإدارة
إنضم
23 يناير 2019
المشاركات
3,503
مستوى التفاعل
2,133
النقاط
113
العمر
37
الإقامة
المغرب
الموقع الالكتروني
بارك الله فيك اخي أحمد
فكرة مميزة
و نسال الله ان يلهم اخونا @shqawe و الاخ @Cipher لبرمجتها.
 

shqawe

ربي أشرح لي صدري
طاقم الإدارة
إنضم
27 يونيو 2019
المشاركات
1,501
مستوى التفاعل
1,268
النقاط
113
الإقامة
K.S.A
حي الله ابو الافكار والفكرة ممتازة وافضلما شدني و اعجبني انها تستخدم في تشكيل الايات والاحاديث

ولكن لو تكرم اح منكم في ارفاق السكربت المستخدم لكي اخذ فكرة عنه اكثر فاكون لكم من الشاكرين وسوف يسهل عمل الاضافة باذن الله

احترامي وتقديري
اخوكم
شقاوي
 

barshawi

:: الأعضاء ::
XA-VIP-Addons
XA-VIP-Translate
إنضم
20 مارس 2020
المشاركات
56
مستوى التفاعل
15
النقاط
8
شكرا لهذا الموضوع المغيد.
برأيي أن التشكيل التلقائي، لا يعطي النتيجة الدقيقة في تشكيل الكلمات، وهو مشابه لترجمة غوغل، التي تتطلب عملا إضافيا لتعديلها.
إذا كان النص طويلا، وبعد التشكيل ، ربما يحتاج إلى وقت طويل لتصحيح التشكيل، لأنه يأخذ لكل كلمة إحتمالا واحدا من عدة إحتمالات، وقد يكون هذا الإحتمال غير صحيح وبالتالي علينا تصحيحه وهكذا.
على سبيل المثال:
هذا النص بعد التشكيل التلقائي:

لَا تَشَكٍّ لِلنَّاسِ جُرْحًا أَنْتَ صَاحِبُهُ
لَا يُوجِعُ الْجُرْحُ إِلَّا مِنْ بِهِ أَلَمْ

بعد التصحيح اليدوي يكون كالتالي:

لَا تَشْكُ لِلنَّاسِ جُرْحًا أَنْتَ صَاحِبُهُ
لَا يُوجِعُ الْجُرْحُ إِلَّا مَنْ بِهِ ألَمُ

ملاحظة: الكلمات الملونة في النصين أعلاه هي التي تم التعديل عليها.
لذلك إذا كان النص طويلا فالعملية ستأخذ وقتا طويلا أيضا.
إضافة لذلك فإن من يستخدم التشكيل التلقائي، عليه أن يكون على معرفة جيدة بقواعد اللغة العربية، حتى يستطيع التعدل بشكل صحيح.

آمل أن تكون مداخلتي مفهومة ومفيدة، وتقبلوا مني أجمل تحية.
 
التعديل الأخير:

عابر سبيل

:: الأعضاء ::
إنضم
28 يناير 2019
المشاركات
167
مستوى التفاعل
96
النقاط
28
الإقامة
تونس
أمر صعب على المبرمبج وحركة واحدة تغير معنى جملة كاملة
فما بالك بفقرة ونص وو
 

alizahrani

:: الأعضاء ::
إنضم
19 مايو 2020
المشاركات
83
مستوى التفاعل
23
النقاط
8
شكرا لهذا الموضوع المغيد.
برأيي أن التشكيل التلقائي، لا يعطي النتيجة الدقيقة في تشكيل الكلمات، وهو مشابه لترجمة غوغل، التي تتطلب عملا إضافيا لتعديلها.
إذا كان النص طويلا، وبعد التشكيل ، ربما يحتاج إلى وقت طويل لتصحيح التشكيل، لأنه يأخذ لكل كلمة إحتمالا واحدا من عدة إحتمالات، وقد يكون هذا الإحتمال غير صحيح وبالتالي علينا تصحيحه وهكذا.
على سبيل المثال:
هذا النص بعد التشكيل التلقائي:

لَا تَشَكٍّ لِلنَّاسِ جُرْحًا أَنْتَ صَاحِبُهُ
لَا يُوجِعُ الْجُرْحُ إِلَّا مِنْ بِهِ أَلَمْ

بعد التصحيح اليدوي يكون كالتالي:

لَا تَشْكُ لِلنَّاسِ جُرْحًا أَنْتَ صَاحِبُهُ
لَا يُوجِعُ الْجُرْحُ إِلَّا مَنْ بِهِ ألَمُ

ملاحظة: الكلمات الملونة في النصين أعلاه هي التي تم التعديل عليها.
لذلك إذا كان النص طويلا فالعملية ستأخذ وقتا طويلا أيضا.
إضافة لذلك فإن من يستخدم التشكيل التلقائي، عليه أن يكون على معرفة جيدة بقواعد اللغة العربية، حتى يستطيع التعدل بشكل صحيح.

آمل أن تكون مداخلتي مفهومة ومفيدة، وتقبلوا مني أجمل تحية.

نعم كلامك صحيح أخي الكريم أوافقك الرأي ولا يمكن إيجاد برنامج يقوم بمهمة التشكيل دون أخطاء لأن اللغة العربية تحتمل أوجه متعددة لامن ناحية ضبط أواخر الكلم وهو مايسمى بالنحو ولا فيما تعلق بالصرف وهو بنية الكلمة نفسها .
لذلك فأغلب من يلجأ للتكيل التلقائي يرى أنه يضيف جمالاً للنص وقد يقع في أخطاء فادحة من غير قصد فأي تشكيل في غير موضعه المناسب قد يغير المعنى المقصود فيختلف سياق الكلام المراد إيصاله
هذه وجهة نظري في الموضوع مع خالص تقديري واحترامي لمن يخالفني
 

جميع المواضيع والمشاركات المكتوبة تعبّر عن وجهة نظر صاحبها ,, ولا تعبّر بأي شكل من الاشكال عن وجهة نظر إدارة زين العربية .

التعليقات المنشورة لا تعبر عن رأي معهد زين العربية ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك :: يتحمل كاتبها مسؤولية النشر ::

إحصائيات المنتدى

المواضيع
1,199
المشاركات
10,950
الأعضاء
460
آخر عضو مسجل
alifmf
أعلى